Medium
Aventure de Chris Sanders, Dean Deblois avec Donald Reignoux, Florine Orphelin, Nathanael Alimi

Les épreuves continuent de s’enchainer pour Harold et sa bande. Ils poursuivent leur combat contre Ryker, Viggo et leur armée de chasseurs de Dragons.
Dans cette nouvelle saison de « Par-delà les rives », partez à la découverte de nouveaux dragons toujours plus drôles et spectaculaires. Plongez dans l’arène souterraine où se battent des dragons enragés et enfin, apprenez que Viggo à réussi à capturer un « OEil de Dragon » qu’il cache dans sa forteresse secrète…